Out Of China
CAT Identita gràfica per a Out of China, un restaurant familiar de menjar xinés amb més de vint-i-cinc anys al cor de l'eixample de Barcelona. La gràfica pren la tradició d'escriptura xina per dibuixar els ingredients principals de la seva cuina amb l'estil de traç caligràfic, i es contrasta amb la modernitat dels neos de les ciutats per disposar la tipografia en vertical i monospaciada. Buscant una imatge asiàtica elegant que alhora també homenatgii la valenta història d'èxode i superació familiar amb footage original propi.
ESP Identidad gráfica para Out of China, un restaurante familiar de comida china con más de veinticinco años en el corazón del Eixample de Barcelona. La gráfica toma la tradición de escritura china para dibujar los ingredientes principales de su cocina con el estilo de trazo caligráfico, y se contrasta con la modernidad de los neones de las ciudades para disponer la tipografía en vertical y monoespaciada. Buscando una imagen asiática elegante que a la vez también homenajee la valiente historia de éxodo y superación familiar con footage original propio.
ENG Graphic identity for Out of China, a family-run Chinese restaurant with over twenty-five years in the heart of Barcelona's Eixample. The graphics take from the Chinese writing tradition to draw the main ingredients of their cuisine with the chinese calligraphic style, and it is contrasted with the modernity of city neons to arrange the typography vertically and monospaced. Looking for an elegant Asian image that at the same time also pays tribute to the brave history of family exodus and overcoming with their own original footage.
THE BOSSES
Chenqui & Chenming Wong
