Vaquero
CAT Disseny editorial per a Vaquero, una publicació que celebra la originalitat d'una comunitat queer que s’enorgulleix de les tradicions de la seva terra. Reunint-se des de fa anys a Zacatecas, Mèxic, aquesta comunitat ha construït un espai únic on identitat, pertinença i cultura vaquera conviuen. Concebut alhora com a document i homenatge, el llibre recull aquestes celebracions a través d’una narrativa fotogràfica íntima i profundament humana, capturant la bellesa, l’orgull i el sentiment de pertinença que defineixen el festival.
ESP Diseño editorial para Vaquero, una publicación que celebra la originalidad de una comunidad queer que se enorgullece de las tradiciones de su tierra. Reuniéndose desde hace años en Zacatecas, México, esta comunidad ha construido un espacio único donde identidad, pertenencia y cultura vaquera conviven. Concebido a la vez como documento y homenaje, el libro recoge estas celebraciones a través de una narrativa fotográfica íntima y profundamente humana, capturando la belleza, el orgullo y el sentimiento de pertenencia que definen el festival.
ENG Editorial design for Vaquero, a publication celebrating the remarkable originality of a queer community that takes pride in the traditions of its homeland. Gathering for years in Zacatecas, Mexico, this community has built a unique space where identity, belonging and cowboy culture coexist. Conceived as both a document and a tribute, the book brings together the celebrations through a photographic narrative that is intimate and deeply human, capturing the beauty, pride and sense of belonging that define the festival.
Editor
Francesco Sourigues, Casa Siete